Zoek meldingen:

pagina 214 van 863, 8626 meldingen in totaal

gemeld op rubriek melding datum locatie
18-07-2015 15:06 Vreemde woorden @13-07-2015, 14:51: op dit meldpunt gaat het natuurlijk in de eerste plaats om de Nederlandse taal, maar als we vertalen, moeten we het wel correct doen. 'Ainsi-soient-ils' betekent niet 'zo waren zij'. Hier is geen sprake van een verleden tijd, maar van een 'subjonctif'. Het door u aangehaalde 'ainsi-soit-il' betekent ook 'het zij zo'. De juiste vertaling zou dus zijn: 'dat zij zo zijn' of -misschien beter nog- 'laat hen zo zijn'. 13-07-2015
17-07-2015 13:34 Nieuwe woorden Komkommereekhoorn 17-07-2015 https://twitter.com/gijstra/status/621999929838436352
16-07-2015 16:17 Opvallende zinsconstructies @16-07-2015 9:26 uur. Excuseer, ik moet mijzelf even afvallen: dit is weliswaar hoogst interessant, maar ook al vele malen op deze plaats gemeld. 16-07-2015 alhier
16-07-2015 09:26 Opvallende zinsconstructies Je hoort tegenwoordig vaker "vervangen voor" dan "vervangen door". 16-07-2015 overal
14-07-2015 23:10 Opvallende uitspraak @ 14-07-2015 00:22: U heeft natuurlijk helemaal gelijk. Ik sliep kennelijk al toen ik dat schreef! :) 14-07-2015 alhier
14-07-2015 22:17 Opvallende uitspraak Ruimtezonde 14-07-2015 NOS Journaal
14-07-2015 00:22 Opvallende uitspraak @ 13-07-2015 23:09 Sorry, maar de overtreffende trap van zwaarbewaakte is zwaarstbewaakte, niet zwaarbewaaktste. [GvB] 13-07-2015 alhier
13-07-2015 23:09 Opvallende uitspraak @ 13-07-2015 09:03: Wat is daar opvallend aan? Het is gewoon correct. 13-07-2015 alhier
13-07-2015 14:51 Vreemde woorden @12-7-2015 23:23 Ik vind de Franse titel zelfs veel zinniger. Allereerst zegt "Ainsi soient-ils" "Zo waren zij", MAAR er is een klankovereenstemming met 'ainsi soit-il' ons "amen". 13-07-2015
13-07-2015 09:03 Opvallende uitspraak De beruchtste gevangene van Mexico is ontsnapt uit de zwaarbewaaktste gevangenis van het land. 13-07-2015 NPO Radio 1